Entfernungen und Verkehrsanbindungen

(angegeben sind Strassen-Kilometer, nicht Luftlinie)

Anmerkung:

Die angegebenen Entfernungen wurden als Fahrtstrecken für PKW`s ermittelt; Einbahnstrassen, Umgehungen etc. sind bereits berücksichtigt. Bei den Angaben zu den öffentlichen Verkehrsmitteln ist die jeweils günstigste Fahrtstrecke angegeben.

Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs und des Fernverkehrs in der Nähe der Hotel-Pension:

• Strassenbahn Linie 13: Haltestelle "Bischofsplatz", ca. 400 Meter
• Strassenbahn Linien 7 und 8: Haltestelle "Tannenstrasse", ca. 300 Meter
• Bus Linie 91: Haltestelle "Rudolf-Leonhard-Strasse", ca. 150 Meter
• S-Bahn und Fernverkehr: Bahnhof "Dresden-Neustadt", ca. 1.2 km
• S-Bahn und Fernverkehr: "Dresden-Hauptbahnhof", ca. 4.5 km (Stassenbahn Linien 7 u. 8)

Link zur Website des DVB

• Historische Altstadt: 3,1 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz"
   
• AMD (Advanced Micro Devices Ltd): 7,5 km
  Strassenbahn Linie 13 Richtung "Mickten" bis "List-Str.", dann Bus 81 Richtung "Wilschdorf" bis Haltestelle "AMD"
   
• Nächste Autobahnabfahrt: "Dresden-Hellerau", Nr. 81a: 3,5 km
  
   
• Botanischer Garten: 4,4 km
  Strassenbahn Linie 13 Richtung "Prohlis" direkt bis "Straßburger-Platz", ca. 2 Minuten Fußweg
   
• Congress-Centrum Dresden (CCD),Neue Terrasse: 3,5 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz", ca. 5 Minuten Fußweg'
   
• Elbrandweg: 3,8 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz"
   
• Flughafen: 7 km
  Strassenbahn Linie 7 Richtung "Weixdorf" bis "Käthe-Kollwitz-Platz", dann Bus 97 bis Flughafen
  oder S-Bahn Linie 2 ab Bahnhof "Dresden-Neustadt", Fahrzeit ca. 13 Minuten, Fahrpreis: 2,50 EURO
• Fahrplan-Auskunft Verkehrs Verbund Oberelbe (VVO)
• Flughafen Dresden
  
   
• Frauenkirche: 3,5 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz", ca. 5 Minuten Fußweg durch die Altstadt
   
• Hauptbahnhof: 4,5 km
  Strassenbahn Linien 7 (Richtung "Gorbitz") und 8 (Richtung "Südvorstadt"), direkt
   
• Infineon Techn. AG: 4 km
  Strassenbahn Linie 7 Richtung "Weixdorf", direkt bis Haltestelle "Infinion"
   
• Kneipenviertel Dresden-Neustadt: 600 Meter
  ca. 100 Restaurant`s, Cafe`s , Kneipen etc. rund um die "Alaunstrasse"; Entfernung: ca. 600 Meter
   
• Kulturpalast: 4 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz", ca. 5 Minuten Fußweg durch die Altstadt
• Landtag: 3 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz", ca. 3 Minuten Fußweg
• Messe Dresden: 3,8 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt" bis "Postplatz", dann Bus 82 bis Messegelände
• Militärhistorisches Museum: 1,3 km
  Bus 91 ab "Rudolf-Leonhard-Str." bis "Königsbrückerstr." (1 Haltestelle), 2 Minuten Fußweg
  oder Fußweg ca. 700 m
• Nächstgelegenes Restaurant / Café: 200 m
  Cafe "Saite", Seitenstrasse 4b; weitere in einer Entfernung von ca. 300 m weitere ca. 100 Restaurant`s, Cafe`s , Kneipen etc. rund um die "Alaunstrasse"; Entfernung: ca. 600 m
• Nächstgelegener S-Bahnhof: Bahnhof "Dresden-Neustadt", 1,2 km
  Strassenbahn Linien 7 oder 8 bis "Albertplatz", dann Strassenbahn Linien 3, 6 oder 11 bis Bahnhof Dresden-Neustadt
• Semper-Oper: 3,5 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz"
• Technische Universität (Institute in der Süd-Vorstadt): 6 km
  Strassenbahn Linie 7 Richtung "Gorbitz" bis HBf, dann Strassenbahn Linie 3 Richtung "Coschütz" bis "Nürnberger-Platz" od. "Münchner-Platz"
• Technische Universität (Institute im Stadtteil "Johannstadt", Gerokstrasse): 3,3 km
  Strassenbahn Linie 13 Richtung "Prohlis", direkt
• Technologie-Park Nord: 4 km
  Strassenbahn Linie 7 "Richtung "Weixdorf", direkt bis Haltestelle "Infinion".Terrassenufer/Schiffsanlegestelle: 3,8 kmStrassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz", ca. 2 Minuten Fußweg
• Universitätsklinikum: 4,8 km
  Strassenbahn Linien 7 (Richtung "Gorbitz") oder 8 ("Richtung "Südvorstadt") bis "Albert-Platz", dann umsteigen in Linie 6 Richtung "Fetscher-Platz", aussteigen Haltestelle "Blasewitzer- / Fetscher-Str."
  oder Strassenbahn Linie 13 Richtung "Prohlis", bis "St. Benno-Gymnasium", dann umsteigen in Bus Linie 75 Richtung "Johannstadt" bis Haltestelle "Universitätsklinikum"
• VW (Gläserne Manufaktur): 4,2 km
  Strassenbahn Linie 13 Richtung "Prohlis" direkt bis "Straßburger-Platz"
• Zwinger: 3,5 km
  Strassenbahn Linie 8 Richtung "Südvorstadt", direkt bis "Theaterplatz"